Original title |
MUST LAGI |
English title |
BLACK CEILING |
© 2007 Eesti Joonisfilm
18’36” / 35mm / 1,85:1 / 1 reel / 515,0m / Beta SP 16:9 / HD Cam / colour/ Dolby Surround
Estonia’s first animated selection of poetry. Seven short films full of feeling illustrating works by Estonian poets.
AUTUMN ELEGY 2’14”
Author of the Poem |
Heiti Talvik |
Script Author |
Janno Põldma |
Director |
Janno Põldma |
Art Director |
Janno Põldma |
Colour Design |
Heiki Ernits |
Poem read by |
Margus Tabor |
Karmen Tabor |
|
Sound Design |
Horret Kuus |
Producer |
Kalev Tamm |
Poet Heiti Talvik reads his freshly completed poem Autumn Elegy out loud to his wife Betty Alver. This is animated fiction.
THE VERY LAST CIGARETTE 1’46”
Author of the Poem |
Asko Künnap |
Script Author |
Kaspar Jancis |
Asko Künnap |
|
Director |
Kaspar Jancis |
Background and Character Artist |
Asko Künnap |
Composer |
Kaspar Jancis |
Poem read by |
Asko Künnap |
Julia Maria Pihlak |
|
Kaspar Jancis |
|
Sound Design |
Tiina Andreas |
Editor |
Kaspar Jancis |
Producer |
Kalev Tamm |
There is a Man in a squalid basement flat and a Woman in a fancy resort hotel in the Alps. They share a shattered relationship. The Man is in the homestretch of his degeneration. The Woman in on the last rung of the ladder to the top. Both are embittered. Today they both smoke their last cigarettes, the Man prior to his planned suicide, and the Woman planning to quit smoking. Deus ex Machina intervenes. The Man’s expected suicide fails due to his inner uncertainty. The Woman self-confidently races down the mountain into an unexpected gorge.
LIGHTS IN THE NIGHT 2’06”
Author of the Poem |
Arvi Siig |
Script Author |
Heiki Ernits |
Director |
Heiki Ernits |
Art Director |
Heiki Ernits |
Music and Performance |
Sven Grünberg |
Poem read by |
Lembit Ulfsak |
Editor |
Janno Põldma |
Producer |
Kalev Tamm |
A poem with a melancholy undertone about solitude and longing. We see a row of windows of an apartment building. Individual windows at first – some windows are dark, some are open and people bustle about, living, being born, dying, splitting up, rejoicing, being sad. We briefly see around twenty tiny incidents in the lives of various people – as much as can be seen through an open window or an opening in the curtains. This is perhaps only a completely insignificant and random moment, but nevertheless, if we imagine further, we can guess what might subsequently happen. We see in our mind’s eye how people’s fate starts to branch out further, and all that could still happen. We cannot participate in this even though we would like to. Finally, moving away from the windows, all that remains of these windows and the lives behind them are but little light points in the black night sky – and stars are naturally distant and inaccessible. They are incomprehensibly mysterious, just like perhaps the ordinary person living in the flat next door.
TABLEMAT OF BALTIC SEA 2’14”
Author of the Poem |
Aleksander Suumann |
Script Author |
Ülo Pikkov |
Director |
Ülo Pikkov |
Art Director |
Ülo Pikkov |
Composer |
Mirjam Tally |
Sound Design |
Horret Kuus |
Producer |
Kalev Tamm |
The nature of longing is observed allegorically in the film Tablemat of Baltic Sea. People’s longings as a rule remain hidden between their pillows, but what should the feathers in the pillow do with their longings?
In this film, two feathers perform a figure skating routine and draw Aleksander Suumann’s poem Tablemat of Baltic Sea on the ice.
A VEGETATED DIRECTOR 2’30”
Author of the Poem |
Andres Ehin |
Script Author |
Priit Tender |
Director |
Priit Tender |
Art Director |
Priit Tender |
Composer |
Brian Melvin |
Poem read by |
Andres Ehin |
Sound Design |
Sten Saluveer |
Horret Kuus |
|
Producer |
Kalev Tamm |
One day, the General Manager discovers that he has become a plant.
This does not prevent him from flying to Brussels the following morning.
I FEEL A LIFELONG BULLET IN THE BACK OF MY HEAD 2’20”
Author of the Poem |
Jüri Üdi |
Script Author |
Priit Pärn |
Directors |
Priit Pärn |
Olga Pärn |
|
Art Directors |
Priit Pärn |
Olga Pärn |
|
Poem read by |
Marko Matvere |
Ksenja Agarkova |
|
Sound Design |
Tiina Andreas |
Producer |
Kalev Tamm |
A bullet in the back of the head loses its freshness with time. The person feeling the bullet loses the sharpness of the feeling. Even while sleeping. The person is ecstatic.
SUBSTANTIA STELLARIS 3’30”
Author of the Poem |
Ilmar Laaban |
Script Author |
Mati Kütt |
Director |
Mati Kütt |
Art Director |
Mati Kütt |
Helilooja |
Mirjam Tally |
Vocal Poetry Sounds |
Peeter Volkonski |
Star |
Siret Rüüberg |
Live Action Cameraman and filming of original material |
Urmas Jõemees |
Sound Design |
Tiina Andreas |
Ants Andreas |
|
Producers |
Kalev Tamm |
Riina Sildos |
Ilmar Laaban’s poetry written in the Cosmos scatters like filings, builds up in our senses and spreads out in our bodies as stellar substance.
Film production supported by
ESTONIAN FILM FOUNDATION
ESTONIAN CULTURAL ENDOWMENT
Available on DVD