Filmi originaalpealkiri |
KALAPÜÜDJA NAINE JA KARU. SAAMI LUGU |
Filmi ingliskeelne pealkiri |
FISHERWOMAN AND A BEAR. A SAMI STORY |
Stsenaarium autor |
Priit Tender |
Režissöör |
Priit Tender |
Kunstnik |
Priit Tender |
Animaator |
Priit Tender |
Jutustaja |
Helga Siljander |
Laulu esitajad |
Jouni Valkeapää, Nils-Piera Labba |
Helikujundus |
Horret Kuus |
Produtsent |
Kalev Tamm |
© 2016 Eesti Rahva Muuseum, Eesti Joonisfilm
2’31” / DCP / 1,85:1 / värviline / 5.1
Saami naine püüdis jääaugust kala. Kui naine kalu keetis, astus kotta külmetav karu. Eit sai aru, et see on karuks muutunud saam. Hommikul läks eit karu tulekujälgi pidi ja leidis teise, surnuks külmunud karu. Mehed nülgisid karu naha ja leidsid rahakoti kuldrahaga. Suvel kohtas eit laadal tema kojas karuna käinud meest, kes rääkis, et surnud karu oli tema vend. Kuldraha käskis mees eidel endale jätta.